signal d'image

радио. видеосигнал, сигнал изображения

 

полный сигнал яркости
Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации.
[ ГОСТ 21879-88]

Тематики

• телевидение, радиовещание, видео

Обобщающие термины

• сигналы, их формирование и обработка

EN

• composite picture signal

FR

• signal d'image complet

46. Полный сигнал яркости

E. Composite picture signal

F. Signal d’image complet

Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхронизации

Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа

 

радиосигнал изображения
Сигнал несущей изображения, модулированный полным видеосигналом или полным цветовым видеосигналом.
[ ГОСТ 21879-88]

Тематики

• телевидение, радиовещание, видео

Обобщающие термины

• сигналы, их формирование и обработка

FR

• signal d'image á radiofréquence

63. Радиосигнал изображения

F. Signal d’image à radiofréquence

Сигнал несущей изображения, модулированный полным видеосигналом или полным цветовым видеосигналом

Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа

радио. полный сигнал изображения

- signal acoustique

signal TV international m

Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.

Syn. signal TV m, signal international m

An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.

Syn. CF abbr.

signal TV international m

Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.

Syn. signal TV m, signal international m

An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.

Syn. CF abbr.

signal TV international m

Source visuelle transmise sans publicités, annonces ou commentaires vers les réseaux de télédiffusion.

Syn. signal TV m, signal international m

An audiovisual signal containing the original image with no overlay of banners, logos, graphics or other imposed elements.

Syn. CF abbr.

тлв. кадровый гасящий сигнал, сигнал гашения по кадру

тлв. сигнал кадровой синхронизации

 

сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки
Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа
[ ГОСТ 20938-75]

Тематики

• трансформатор

Классификация

>>>

EN

• frame output transformer

DE

• Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung

FR

• transformateur de signal de sortie de base de temps d’image

34. Сигнальный трансформатор выходной кадровой развертки

D. Signalübertrager der Ausgangsbildablenkung

E. Frame output transformer

F. Transformateur de signal de sortie de base de temps d’image

Импульсный сигнальный трансформатор, предназначенный для согласования выходного каскада усилителя кадровой развертки с отклоняющей системой кинескопа

Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа

 

динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• dynamic range of cathode-ray storage tube input signal

DE

• Eingangssignaldynamikwert einer Speicherröhre

FR

• gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire

 

динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• dynamic range of cathode-ray storage tube output signal

DE

• Ausgangssignaldynamikwert einer Speicherröhre

FR

• gamme dynamique du signal de sortie du tube image à mémoire

 

сигнальная пластина запоминающей электронно-лучевой трубки
Электрод запоминающей электронно-лучевой трубки, на который нанесен диэлектрик мишени и с которого можно снять выходной сигнал при перезарядном считывании.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• signal plate

DE

• Signalplatte einer Speicherröhre

FR

• plaque de signal du tube image à mémoire

 

коэффициент подавления в средней части импульса запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение выходного сигнала первой записи к остаточному сигналу после n-записи в средней части импульса при работе запоминающей электронно-лучевой трубки в режиме вычитания.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• rest signal suppression factor of pulse middle part

DE

• Unterdrϋckungsfaktor in einer Impulsmitte einer Speicherröhre

FR

• coefficient de réjection à partie moyenne d'impulsion du tube image à mémoire

 

коэффициент подавления запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение выходного сигнала первой записи к остаточному сигналу после n-записи при работе запоминающей электронно-лучевой трубки в режиме вычитания.
[ ГОСТ 17791-82] 

Тематики

• электровакуумные приборы

EN

• rest signal suppression factor

DE

• Unterdrϋckungsfaktor einer Speicherröhre

FR

• coefficient de réjection de tube image à mémoire

 

дрожание генератора развертки
-
[IEV number 314-06-17]

EN

time base jitter
unwanted fluctuation of the position of the display, or a part of it, in a direction parallel to the sweep
NOTE – This fluctuation can result from:
a) unwanted changes in the delay of the trigger signal,
b) unwanted changes of the sweep rate.
[IEV number 314-06-17]

FR

erratisme de la base de temps
fluctuation parasite de la position de l'image, ou d'une partie de celle-ci, parallèlement au balayage
NOTE – Cette fluctuation peut provenir:
a) de changements parasites du retard du signal de déclenchement,
b) de changements parasites de la vitesse de balayage.
[IEV number 314-06-17]

Тематики

• измерение электр. величин в целом

EN

• time base jitter

DE

• Jitter der Zeitbasis

FR

• erratisme de la base de temps